본문 바로가기
가사

[가사] 자그마한 오리의 커다란 사랑이야기 오리 쿠왁 - ハッピー・ハッピー“ALFRED'S WALK”

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

ハッピㅡ·ハッピㅡ“ALFRED'S WALK”
합피ㅡ 합피ㅡ“ALFRED'S WALK”
Happy Happy“ALFRED'S WALK”

──────────────────────────
アヒルのクワック
(오리 쿠왁 - ED)
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

東の空 グッド·モㅡニング ハッピㅡ
히가시노 소라 Good·Morning Happy
동쪽 하늘 Good·Morning Happy

生まれたてのお陽さまだね
으마레타테노 오히사마다네
갓 나온 햇님이야

白い羽根であくび ハッピㅡ
시로이 하네데 아쿠비 Happy
하얀 날개로 하품 Happy

今日はどんな1日かな
쿄ㅡ와 돈나 이찌니찌까나
오늘은 어떤 하루일까?


風の歌に ハロㅡ ハッピㅡ
카제노 으타니 Hello Happy
바람의 노래에 Hello Happy

氣持ちいいよ 水浴びだね
키모치 이이요 미즈아비다네
기분 좋아 헤엄치자

くちばしを鳴らし ハッピㅡ
키치바시오 나라시 Happy
부리를 흥얼이면 Happy

今日は誰と逢えるのかな
쿄ㅡ와 다레토 아에루노까나
오늘은 누구와 만날려나?


流れ星に グッド·ナイト ハッピㅡ
나가레보시니 Good·Night Happy
흐르는 별에게 Good·Night Happy

仲間たちもおやすみだね
나카마타치모 오야스미다네
친구들도 편히 쉬렴

疲れたって平氣 ハッピㅡ
쯔카레탓떼 헤이키 Happy
지쳤다해도 괜찮아 Happy

今日はどんな夢見るかな
쿄ㅡ와 돈나 유메 미루까나
오늘은 어떤 꿈을 꿀까?

心の中 ハッピㅡ ハッピㅡ
코코로노 나카 Happy Happy
마음 속 Happy Happy

元氣出せばごきげんだね
겡키 다세바 고키겡다네
힘을 내면 좋은 기분이야

立ち止まっちゃダメさ ハッピㅡ
타치토맛쨔 다메사 Happy
멈춰서면 안돼 Happy

いつもいつも冒險だよ
이쯔모 이쯔모 보ㅡ켕다요
언제나 언제나 모험이야

心の中 ハッピㅡ ハッピㅡ
코코로노 나카 Happy Happy
마음 속 Happy Happy

元氣出せばごきげんだね
겡키 다세바 고키겡다네
힘을 내면 좋은 기분이야

立ち止まっちゃダメさ ハッピㅡ
타치토맛쨔 다메사 Happy
멈춰서면 안돼 Happy

いつもいつも冒險だよ
이쯔모 이쯔모 보ㅡ켕다요
언제나 언제나 모험이야

반응형